Isso é pura verdade '-'

Não faz sentido!

Sou "fão" desse cara. Aconselho a qualquer um a ver esse vídeo. Em poucos minutos ele diz o que muitos pensam e nem sempre tem a oportunidade (ou a coragem) de falar.


E essa foi a frase mais inteligente que escutei hoje: "O mundo não é um parque de diversões, a vida está prontinha pra te enrabar na primeira oportunidade, então, pega a porra de um livro, toma vergonha nessa cara ou você vai ser tratado pra sempre como um verme da sociedade, excluido, uma criança idiota que nunca cresceu."

O que as crianças escutam hoje?

São 23 horas de um sábado, amanhã tenho uma prova e estou entediado e sem sono. Resolvi então escutar música e como de costume fui no site http://letras.terra.com.br/ e reparei que a letra mais visualizada era de uma música de nome Baby do Justin Bieber e pensei "Por que será que ele está fazendo tanto sucesso? Não pode ser só pelo jeito de afeminado criança dele"

Segue a tradução da letra com o que se passou pela minha cabeça ao lê-la.

Baby

Justin Bieber

Oh WooooaaH

Você sabe que me ama, eu sei que você se importa (pensa assim que é bonito)

Você sempre grita, e eu estarei lá (por que será que existem tantas músicas com essa frase "e eu estarei lá"?)

Você quer o meu amor, quer o meu coração (pode até ser mas após a separação ela vai querer metade dos seus bens)

E nós nunca nunca nunca estaremos separados (quanta ingenuidade)

Somos nós um ítem?(talvez uma espada +3?) Menina, pare de brincar (se ela tiver a sua idade vai ser meio difícil)

Nós somos apenas amigos, o que você está dizendo? (isso significa que você é infantil ou que ela achou um outro com mais dinheiro)

Há um outro (eu sabia...), olhe direto nos meus olhos (isso só funciona nos filmes)

O meu primeiro amor partiu o meu coração pela primeira vez (o segundo pela segunda vez, o terceiro....)

E eu fiquei falando (feito um idiota)

Amor, amor, amor, nãoooo

Meu amor, amor, amor, nãoo

Meu amor, amor, amor, nãooo (puta merda, que cara meloso)

Eu pensava que você seria minha para sempre (se quer algo pra sempre compre um diamante ou uma tartaruga, pelo menos você morre antes dela, vai ser melhor)

Amor, amor, amor, nãoooo

Meu amor, amor, amor, nãoo

Meu amor, amor, amor, nãooo

Eu pensava que você seria minha para sempre, oh oh

Por você, eu teria feito qualquer coisa (nunca fale isso de "qualquer coisa")

Outra chance e nós, nós ficamos juntos (cara, acabou, segue em frente)

E quero ficar na boa quanto a perder você (aposto que na letra original não tinha algo do tipo "na boa")

Vou comprar-lhe qualquer coisa, eu vou comprar qualquer anel (esse cara sabe como conquistar uma mulher)

Eu estou em pedaços, (nada que vodka, 51 e tequila não façam ficar pior) venha me consertar (com Super Bonder)

Venha me sacudir até você me acordar desse pesadelo (pesadelo não, é a realidade, não um conto de fadas)

Eu estou afundando, afundando, afundandooo (bye bye...)

E eu apenas não posso acreditar, meu primeiro amor

Não estará aqui (Oh! Que triste)

Amor, amor, amor, nãoooo

Meu amor, amor, amor, nãoo

Meu amor, amor, amor, nãooo

Eu pensava que você seria minha para sempre (blá blá blá)

Amor, amor, amor, nãoooo

Meu amor, amor, amor, nãoo

Meu amor, amor, amor, nãooo

Eu pensava que você seria minha para sempre

Você pode me dar todo o seu amor (ou não)

Mas às vezes não será amor (agora fiquei confuso, ela dá todo o amor que as vezes não é amor??)

Ninguém me disse que esse dia chegaria (então você não consegue lidar com as adversidades?)

Agora eu me fudi

Você pode dar todo o seu amor

Mas às vezes não será amor

Ninguém me disse que esse dia chegaria

E eu fiquei falando (deve ter sido esse o problema, você só ficava falando)

Amor, amor, amor, nãoooo

Meu amor, amor, amor, nãoo

Meu amor, amor, amor, nãooo

Eu pensava que você seria minha para sempre

É, é (5x)

Agora eu me fudi, fudi, fudi

Fui, ooohh (já vai tarde)

Claro, a música é maior, tem partes que não estavam traduzidas e eu me recusei até mesmo a ler fiquei com preguiça de traduzir. Mas com isso concluí que para se tornar um ídolo aos 12 anos (ou 13, ou 14... não faço idéia da real idade dele) basta se vestir como uma menininha de forma estranha e falar de relacionamentos, amor e afins.